每日一首古诗词(61)《小儿垂钓》附译文和赏析!

《小儿垂钓》

唐 胡令能

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

诗文大意:一个头发蓬乱的小孩在河边学着钓鱼,他侧身坐在长满绿苔的草丛中,草掩映住了他的身子,过路人前来问路,小孩儿老远就摇手不回答,生怕把鱼儿给吓跑了。

赏析:这是一首以儿童生活为题材的诗作。诗的前两句着重勾勒了孩子的外貌和姿势,后两句抓住了孩子瞬间的神态和表情。表现了孩子钓鱼时的专心致志,把小孩的心理刻画的自然传神。全诗描写朴实、自然,一个真实可爱的垂钓小儿的形象跃然纸上。